PLOMOS
En estas obras sobre papel, Martín Chirino nos ofrece una de sus singulares piezas en plomo dedicadas al Viento. Principal motor simbólico de toda su producción plástica, donde su imagen se hace más intangible. La espiral permanece constante, y el artista introduce un lenguaje diferente; de una obra que, como él mismo plantea en los últimos tiempos, es una pasión inútil, pero, ante todo, una gran pasión.
PLOMOS
In these works on paper, Martín Chirino offers us one of his most unique pieces in lead dedicated to the Viento, the main symbolic driving force behind his artistic works, and where its image becomes that much more intangible; the spiral remains constant, and the artist introduces another kind of language, in a work which, as he himself set out in recent times, is a quite useless passion, but nevertheless, a great passion indeed.