EL VIENTO. ESPIRAL DE LA ROSA
«Doce movimientos le bastan a Martín Chirino para desentrañar los misterios que esconde tan enigmática forma».
El grabado es una técnica particularmente grata a los escultores, pues al dibujo, en el que se ejercita la composición originaria de las formas, se le añade el trabajo del relieve sobre la plancha con que la forma se imprime. Para este corpus se dan distintas posibilidades de desarrollo de una única forma elemental, como es el Viento para el artista. En ese sentido, escribirá Jorge Semprún sobre el texto que presenta esta obra de Martín Chirino: (…) «Espirales de una y otra vez pero que nunca se repiten: cada nueva espiral significa el punto de partida para volver, como si todos sus ciclos de trabajo se desarrollaran de igual manera, y tal vez sienta la evidente inseguridad que nos aterra ante lo desconocido en el momento decisivo de la creación».
Para presentar esta serie de grabados, Chirino ha fundido una sorprendente caja-escultura en bronce en forma de espiral ascendente, que contiene en su interior doce meditaciones posibles sobre el desarrollo infinito de la espiral, ofreciendo, cada una de ellas, una entidad propia. En último término, la escultura proyecta a la tercera dimensión los grabados incluidos en la carpeta gráfica, y que pueden ser apreciados en la vitrina de la pasarela. Esta edición consta de setenta y cinco ejemplares exclusivos.
WIND: SPIRAL OF THE ROSE
MARTIN CHIRINO REQUIRES JUST TWELVE MOVEMENTS TO UNRAVEL THE MYSTERIES OF SUCH AN ENIGMATIC FORM.
Etching is an especially gratifying technique for sculptors, given that drawing, which produces the original composition of the forms in question, is complemented by relief-work on the metal plate with which the form is imprinted. For this corpus, various different developmental possibilities exist for a single elemental form, such as Wind in the case of this artist. In this respect, Jorge Semprún was to write the following regarding the text that presents this work by Martín Chirino: (…) «Spirals once and again, but never repeated: each new spiral represents the starting-point for the return, as if all his cycles of work evolved in the same way, and perhaps he feels the obvious insecurity that is so terrifying, terror in the face of the unknown at the decisive moment of creation».
In order to present this series of etchings, Chirino casted an astonishing box-sculpture in bronze in the form of a rising spiral; inside, it contains twelve possible meditations regarding the infinite development of the spiral, each offering its own entity. Ultimately, sculpture projects the etchings included in the graphic portfolio into the third dimension, as can be appreciated in the showcases along the walkway. This edition consists of 75 exclusive works.